Уууух, неужели полностью всё прочитал .. :)  Не могу быть уверенным на все 100 % , что моё мнение будет кого-то интересовать , но тем не менее.

Канада - спецфичная страна. Насколько я понял и сего вышеперечисленного , законы таковы , что они не особо будут Вам запрещать играть в аавтоматы. Возможно оно и правильно сделно ,ибо я там не наблюдал слишком азартных личностей. Т.к правительство не видит особых поводов для запрета , люди могут играть. Без разницы, где это можно делать , ибо почти каждый сайт будет соотвествовать требованиям.

Насчет счетов.. Думаю, что счет открыть тоже не будет проблемой : есть интернет, есть форумы. Можно почитать ,покопаться, разобраться. Где-то слышал ,что можно использовать даже отечественные счета на некоторых сервисах..

Довольна интересная статья , приятно было читать. Вывод одним предложением последует : 

Сильно хотите "поиграть" и без "приключений" → вперед в Канаду!