Букмекеров Британии обвиняют в нарушении рекламных стандартов

В Соединенном Королевстве на четыре компании, занимающиеся приемом онлайн ставок на спорт, Комиссия по регулированию азартных игр может наложить крупные штрафы после того, как их признают виновными в нарушении рекламных стандартов (ASA) на своих сайтах.
Согласно сообщению газеты The Guardian, ASA постановила, что операторы 888 UK Limited, Bonne Terre Limited, Casumo Services Limited и Ladbrokes Betting and Gaming Limited разрешили филиалам размещать рекламные объявления, которые были замаскированы под настоящие новостные статьи, что нарушает рекламные стандарты.
Газета сообщила, что незаконная реклама, размещенная на SkyVegas.com Bonne Terre Limited, которая впоследствии с похожим текстом была повторно использована конкуренами 888.com, Ladbrokes.com и Casumo.com, сослалась на историю игрока под именем Уильям. Мужчина якобы погасил задолженность в размере около 172000 долларов США и заплатил «за медицинские счета, связанные с раком жены», которые не покрыла страховка.
В сообщении о незаконной рекламе говорится:

Однажды вечером в больничном лобби Уильям обратился к Facebook за помощью, чтобы оповестить друзей и семью о здоровье своей жены. Немного усталый и, по его признанию, подавленный, Уильям наткнулся на объявление Sky Vegas. Увидев небольшую сумму взноса, мужчина уже почти пролистал объявление, пока не увидел, что они предлагают поощрение, которое вознаградит его 10 фунтами стерлингов бесплатно в игре Jackpot 7.

Guardian сообщила, что в последствии в рекламном тексте говорится, что Уильям выиграл «более, чем в 30 раз больше годового оклада за один раз», добавив, что «его долг и финансовые проблемы внезапно закончились».
Согласно сообщениям, ASA постановила, что реклама была «социально безответственной», поскольку предположила, что азартные игры «могут обеспечить уход от личных проблем, таких как депрессия, и что это может быть решением финансовых проблем». Кроме того, регулятор обнаружил, что были нарушены стандарты рекламы, так как она была создана в виде настоящей новостной статьи.
В официальном заявлении Комиссии по азартным играм Великобритании, которая отказалась комментировать возможность взимания штрафов, говорится:

Мы ожидаем, что операторы предпримут меры для обеспечения четкого представления о том, что их филиалы делают от их имени. Там, где операторы этого не контролируют, мы без колебаний воспользуемся нашими полномочиями, чтобы привлечь их к ответственности.

Том Уотсон (Tom Watson), заместитель лидера оппозиционной рабочей партии, недавно призвал к запрету на размещение рекламы азартных игр на футболках и, как сообщается, призвал Комиссию по азартным играм «принять решительные меры против создателей этих отвратительных объявлений».
Господин Уотсон говорит:

Позорный цинизм этих объявлений удивляет. Хотя эта реклама была создана аффилированным лицом, она в конечном итоге несет ответственность за компании, предоставляющие букмекерские услуги, чью продукцию они продают.

В ответ Клайв Хоксвуд (Clive Hawkswood), исполнительный директор торговой группы Ассоциации удаленных азартных игр, сказал, что неправильно «грести все филиалы под одну гребенку».
Клайв Хоксвуд сказал:

Надеюсь, уроки будут изучены, но если нет, филиалы могут ожидать, что операторы пересмотрят свои отношения и реальную перспективу прямого регламентационного постановления.